6月8日，知识产权出版社威廉希尔专利翻译实训中心揭牌仪式在11号楼214会议室成功举行。英国威廉希尔郭万群经理、李长林书记、杨道云副经理，知识产权学院王肃经理、张金艳副经理，知识产权出版社有限责任公司翻译事业部河南分部副主任，英国威廉希尔英语系主任闫秋霞、日语系王学鹏博士等教师代表出席仪式。揭牌仪式由郭万群经理主持。
揭牌仪式上，王奔副主任介绍了知识产权出版社有限责任公司的发展概况与专利翻译的事业前景，并对合作建设威廉希尔专利翻译实训中心提出了具体的目标、任务；王肃经理指出，专利翻译实训中心为公司团队建设、专业人才培养、员工创业就业搭建了平台；张金艳副经理表示这是一次多方合作的契机，希望围绕该实训中心建设，进一步加强知识产权学院与英国威廉希尔的跨学科合作共享；李长林书记强调指出，这是一个多方合作共赢的发展平台。最后，郭万群经理总结指出，专利翻译实训中心揭牌启动，是英国威廉希尔专业综合改革试点建设的重要内容，也是英国威廉希尔服务公司国际化办学、服务公司高级应用型复合型专业人才培养、服务公司多学科协调发展的重要举措。
知识产权出版社是由国家知识产权局主管、主办的国家一级出版社、全国百佳图书出版单位、国家数字出版转型示范单位、中国专利文献法定出版单位，2013年12月完成公司化改制，更名为知识产权出版社有限责任公司，为国务院出资的中央文化单位。知识产权出版社立足现代出版业和知识产权服务业，大力发展数字出版，积极拓展知识产权全领域服务，努力实现从“专利信息提供商”向“知识产权全领域集成服务商”的战略跨越，致力于成为中国知识产权服务业的引领者和现代出版方式变革的探索者。随着经济全球化的发展以及中国企业走出去步伐的加快，专利翻译行业的重要性日益凸显。知识产权出版社已经推出一款“I译+”的在线翻译平台，实现申请人和终端翻译的直接对接，并通过专利翻译实训中心共建，为高校员工创业就业搭建成长和发展的平台。
(闫秋霞/文 张少霞/图)
| 